重阳日社会梅庄三首 其二

明 · 郑岳 · 七言绝句

原文
小作温公独乐园,频招几杖泛清樽
曲栏短砌花如簇,看尽芳菲不出门
译文 / 白话释义

小规模地建造如同司马光的独乐园,频频招引朋友带着几案手杖来一同饮酒。曲折的栏杆和短短的台阶边鲜花簇拥,看尽了美好景色却不用出门。

注释

坐几和手杖,古时老者用以扶持身体,这里代指老者或者友人。;酒器,这里指代酒。;花草盛美,也可指芳香的花草。

赏析

从文学手法来看,首句运用典故,提到司马光的独乐园,借古人之园来点明自己梅庄的风格与意趣,增加了诗歌的文化底蕴。在描写景物上,‘曲栏短砌花如簇’一句简洁而生动地描绘出园内的景色,栏杆曲折、台阶短巧,繁花簇拥,短短七个字勾勒出一幅繁花似锦的画面。情感表达上,诗人通过描述自己在梅庄中的生活,‘频招几杖泛清樽’,可以看出诗人的惬意自在、闲适恬淡之情,而‘看尽芳菲不出门’更是强调了这种满足于园内小天地的自得之感。在意境营造上,诗人构建了一个静谧、优美、充满雅趣的园林意境,让人仿佛看到一个小小的世外桃源般的梅庄。主题思想围绕着诗人在梅庄中的闲适生活展开,表达了诗人对这种生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。