重阳日使者持诏用韵柬石末公
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
中元悲断羲和报,九日欢迎诏使来。
紫禁羽林分垒壁,清秋辰极照中台。
愿从黄石明三略,莫使诗人赋七哀。
蚁垤牛涔休沸荡,泰山乔岳甚崔嵬。
译文 / 白话释义
中元节因悲痛而中断了羲和的报时,九月九日迎来了诏使的到来。在紫禁城中,羽林卫士分守着垒壁,清秋时节,北极星照耀着中台。希望能跟随黄石公阐明三略的谋略,不要让诗人创作七哀这样的悲伤之诗。蚂蚁的土堆和牛身上的积水不要沸腾动荡,泰山和乔岳是那样的高大雄伟。
注释
中国古代神话中的太阳女神与制定时历的女神,常被视为太阳的象征,这里指报时的使者。;古代皇家禁卫军,这里指紫禁城中的护卫军。;军营的壁垒,象征着军事防御。;北极星,常被视为天空的中心,这里象征着尊贵和稳定。;星官名,这里指天空中的某个区域,也可引申为朝廷的中枢。;传说中的黄石公,曾授予张良《三略》,这里指代智慧和谋略。;汉魏乐府诗中的一种题材,多抒发哀伤之情,这里指悲伤的诗歌。;蚂蚁做的土堆,比喻微小的事物。;牛身上的积水,比喻浅薄的水。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘中元悲断羲和报,九日欢迎诏使来’‘紫禁羽林分垒壁,清秋辰极照中台’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,诗人既有对中元节的悲痛之情,又有对诏使到来的期待,同时还表达了希望能有所作为、不被悲伤情绪左右的积极心态。意境营造上,描绘了紫禁城中的肃穆氛围以及清秋时节的高远景象,营造出一种庄重、宏大的意境。主题思想上,通过对不同事物的描写,表达了诗人对国家和自身命运的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。