篱边老却陶潜菊，开花无数黄金钱。
lí biān lǎo què táo qián jú ， kāi huā wú shù huáng jīn qián 。
且看欲尽花经眼，饮如长鲸吸百川。
qiě kàn yù jǐn huā jīng yǎn ， yǐn rú zhǎng jīng xī bǎi chuān 。
只今漂泊干戈际，方外酒徒稀醉眠。
zhǐ jīn piāo bó gān gē jì ， fāng wài jiǔ tú xī zuì mián 。
腐儒衰晚谬通籍，杜曲幸有桑麻田。
fǔ rú shuāi wǎn miù tōng jí ， dù qū xìng yǒu sāng má tián 。
故畦遗穗已荡尽，中原君臣豺虎边。
gù qí yí suì yǐ dàng jǐn ， zhōng yuán jūn chén chái hǔ biān 。
安得务农息战斗，武陵欲问桃花源。
ān dé wù nóng xī zhàn dòu ， wǔ líng yù wèn táo huā yuán 。