崇真宫醮罢敕画吴宗师像
元 · 贡师泰 · 七言律诗
原文
海日曈昽照九衢,霓旌霞旆拥高居。
尚方敕画仙官像,中使传宣学士书。
剑气朝寒垂白练,丹光夜暖出红蕖。
石坛醮罢清如水,犹听松阴起步虚。
译文 / 白话释义
海上的太阳渐渐明亮,照耀着京城的各个街道,装饰着霓旌霞旆的仪仗簇拥着高人居住的地方。皇上的命令绘制仙官的画像,宫中的使者传达学士书写的文书。早晨剑的寒气垂下像白色的绢帛,夜晚丹的光芒温暖如同红色的荷花。在石坛上举行完醮祭后,周围清澈如水,还能听到在松阴下漫步时那空灵的脚步声。
注释
形容太阳初升时光亮的样子。;以霓为旌,指装饰着霓的旗帜,多为仙人或神灵所执。;古代官署名,专为皇室制造器物。这里指皇上的命令。;宫中派出的使者,通常指宦官。;一种祭祀的仪式,古代道士设坛祭神。
赏析
文学手法方面,诗人运用了生动的描写,如‘海日曈昽照九衢’‘霓旌霞旆拥高居’等句,通过对太阳、仪仗等的描绘,营造出宏大、庄严的氛围。情感表达上,字里行间透露出对崇真宫醮及仙官画像的敬畏之情,同时也流露出一种宁静、超脱的心境。意境营造上,‘剑气朝寒垂白练,丹光夜暖出红蕖’,将早晨的寒气与剑的白色、夜晚的温暖与丹的红色相融合,构成了一幅极具画面感的景象,意境清幽。主题思想上,此诗主要描绘了崇真宫醮罢后的场景,展现了宗教活动的庄严与神秘,以及由此带来的心灵上的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。