兴化湄州岛祠天妃还
元 · 贡师泰 · 五言律诗
原文
夜宿吴山上,朝行莆海东。
地偏元少雪,天阔自多风。
不见波涛险,宁知造化功。
百年神女庙,长护海霞红。
译文 / 白话释义
夜晚住宿在吴山上,清晨行走到莆海东。此地偏远原本很少下雪,天空辽阔自然多有风。没有见到波涛的凶险,怎会知晓大自然的功绩。百年的神女庙,长久地守护着海上的红霞。
注释
地名,指湄洲岛,是妈祖的故乡。;祭祀、供奉。这里指修建庙宇来祭祀天妃。;早晨行走。描述在清晨出发前往莆海的情景。;莆田附近的海域。指作者所行至的具体地点。;原本、本来。表示本来此地就很少下雪,强调地域的特殊性。
赏析
在这首诗中,作者通过描写夜晚住宿吴山、清晨行至莆海的经历,展现了不同地域的自然风貌。‘地偏元少雪,天阔自多风’两句,运用对比手法,突出了此地的独特气候特点,营造出一种开阔而苍茫的意境。‘不见波涛险,宁知造化功’则是通过对波涛凶险的未亲身经历,转而感叹大自然的神奇造化,情感表达上从对自然现象的客观描述上升到对大自然伟力的敬畏。整首诗以简洁的语言描绘了自然景观,主题围绕着对大自然的感悟和对神女庙守护之功的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。