台州寄杨子秀

元 · 贡师泰 · 五言律诗

原文
路转千峰合,溪通一带斜。
饭炊黄渡雪,酒染赤城霞。
未访仙人宅,先寻博士家。
近闻归隐处,尽种碧桃花。
译文 / 白话释义

道路转弯后千座山峰汇聚在一起,溪流连通着一条倾斜的地带。米饭在黄渡的雪中蒸煮,酒染上了赤城的霞光。还没有去探访仙人的住所,先去寻找博士的家。最近听说归隐的地方,全都种着碧桃花。

注释

极言山峰之多。;山名,在浙江天台县北,土色皆赤,状如城堡,故名。;可能是一个地名,具体所指需根据当地地理情况确定。;古代学官名,此处可能指有学识的人或特定的家族。;桃树的一种,花重瓣,淡红色,常作观赏用。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘路转千峰合,溪通一带斜’‘饭炊黄渡雪,酒染赤城霞’,使诗句工整且富有韵律感。意境上,描绘了一幅山水画卷,千峰汇聚、溪流倾斜,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达方面,通过对寻访的描写,流露出对隐居生活的向往之情。主题上,以寻访为线索,展现了对自然美景和隐居之地的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。