虫豸诗八首 其四 蛆

清 · 丘逢甲 · 五言

原文
一死成水仙,谁知孙登假
趑趄复趑趄,妄梦得天下
与君同死生,义不殊贵贱
由来香国中,不立贰臣传
尔鸣亦云善,尔操亦可嘉
心肝尔全无,老作两头蛇
译文 / 白话释义

一旦死去就成了水仙,谁知道这孙登是假的呢?犹豫徘徊又徘徊,妄图在梦中得到天下。与你同生共死,在道义上不分贵贱。从来在这香花盛开的地方(喻指高洁之处),不会有贰臣(背叛旧主的臣子)的传记。你的鸣叫也可以说是好的,你的操守也可说是值得称赞的。可你完全没有心肝,到老都像那两头蛇一样奸诈狡猾。

注释

虫子的通称。;行走困难、犹豫不前的样子。;在前一朝代做了官,投降后一朝代又做官的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,以蛆虫来比喻那些虚伪、奸诈、妄图不劳而获且毫无道义的人。通过对蛆虫看似矛盾的描写,如先肯定其鸣叫和善、操守可嘉,然后笔锋一转批判其没有心肝,像两头蛇一样奸诈,形成鲜明的对比,增强了讽刺效果。在情感表达上,充满了对所批判对象的鄙夷和厌恶之情。在意境营造上,诗中提及‘水仙’‘香国’等美好意象,与蛆虫的丑恶形成强烈反差,更加凸显出批判对象的不堪。主题思想方面,传达出对那些表里不一、心怀不轨之人的批判,以及对忠诚、道义等美好品质的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。