酬包评事壁画山水见寄
唐 · 皇甫冉 · 五言
原文
一官知所傲,本意在云泉。濡翰生新兴,群峰忽眼前。
黛中分远近,笔下起风烟。岩翠深樵路,湖光出钓船。
寒侵赤城顶,日照武陵川。若览名山志,仍闻招隐篇。
遂令江海客,惆怅忆闲田。
译文 / 白话释义
做一个官职才知道值得傲然自得之处,本意是喜爱云间清泉的隐逸生活。濡湿笔毫产生新的兴致,群峰忽然出现在眼前。眉黛般的山色分出远近,笔下涌起风烟。山岩翠色深处有打柴小路,湖光中驶出钓鱼小船。寒意侵袭赤城山的山顶,阳光照耀武陵溪谷。如果浏览名山的记录,还能听到招隐的诗篇。于是让漂泊江湖之人,惆怅地回忆起闲置的田园。
注释
濡,rú,沾湿;翰,毛笔,濡翰即蘸笔、润笔的意思。;赤城,山名,在浙江天台县北,这里是用典,chì chéng。;武陵,郡名,这里应指陶渊明笔下的桃花源所在之处,是用典。;招隐,指招隐诗,多表达招纳隐士之意。;江海客,指浪迹四方,在外漂泊之人。
赏析
这首诗在意境上构建了一种山水画卷般的美感。诗中通过对壁画山水的描绘,从远近、虚实等方面营造出丰富的意境,如“黛中分远近,笔下起风烟”,以眉黛喻山色,写出了山水的层次感和灵动之感,风烟的涌起更增添了画面的动态美。在写作手法上,运用了虚实结合,既描绘眼前壁画中的山水实景,如“群峰忽眼前”“岩翠深樵路”等,又引入了如“赤城顶”“武陵川”等带有典故的虚景,丰富了诗歌内涵。情感表达上,诗人原本向往云泉般的隐逸生活,看到壁画山水后,那种对闲适田园生活的思念和向往被唤起,同时也透露出对仕途生活的一丝无奈,“遂令江海客,惆怅忆闲田”直接表达出这种惆怅之情。主题思想围绕着对壁画山水的观赏与感怀,体现出对自然山水和隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。