酬伯氏再用前韵
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
自方国小难回袖,不畏秦彊欲奏盆。
遥想调琴堂上日,仁风曾使满千门。
译文 / 白话释义
自己觉得国家弱小难以施展抱负,却不畏惧强大的秦国而想要撞碎盆子(表示抗争)。遥想在调琴堂的日子,仁德之风曾经布满众多门户。
注释
本义为挥动衣袖,这里表示施展抱负。;‘彊’通‘强’,指秦国强大。qín qiáng;‘奏’为撞击之意,‘盆’指代缶,此句用蔺相如渑池之会欲击缶的典故,表示抗争。;弹奏琴的厅堂,是一个充满文化气息和宁静氛围的地方,这里可能指代施行仁政的场所。;仁德之风,形容良好的政治风气和道德风尚。
赏析
从文学手法上看,首句‘自方国小难回袖’运用了对比的手法,将‘国小’与‘难回袖’(难以施展抱负)联系起来,形成一种无力感与无奈感的烘托。‘不畏秦彊欲奏盆’一句则体现了一种反抗精神,典故的运用(渑池之会中蔺相如欲以缶撞击秦王的典故)增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,既表达了对国家弱小无力的感慨,又传达出不畏强权的勇敢。在意境营造上,通过‘调琴堂’这一意象营造出一种宁静而又充满仁德的氛围,‘仁风曾使满千门’描绘出一幅仁政之风广布的画面,使得诗歌的境界得到提升。主题思想围绕着对国家的责任感、反抗强权以及对仁政的向往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。