酬曾逢原参寥上人见寄山阳作

疲倦的行客正逢暮秋时节，忽然之间没了多少好心情。谁说这尘世是污浊之地，刘晨、阮肇也愿意同来（意为此地也有佳处）。一接触到（你们那）清逸的气质，再见时仿佛忘却了自身。就好像拿着炽热的东西，向着月亮求取凉风的吹拂。又好像观看巨大的梓树之后，再看芦苇就觉得很细小。十天一同遨游，不知不觉间太阳已经西下。可叹我逃避尘世，整天面对树林的遮蔽。听到人的脚步声就很高兴，更何况是志同道合之人。正挂念分别时挥动的衣袖，明月忽然又把我们照在一起。眷恋之情该如何酬答呢，我们都已白发苍苍却有着共同的意趣。

疲倦的旅人，常用于诗人自称。；忽然。；比喻世间繁琐的事物，zī。；刘晨、阮肇，东汉时人，相传二人入天台山采药遇仙女，这里代指仙人或有仙风道骨之人。；向着，sù。；看，chān。；给予，bì。；回顾的样子，也有眷恋之意。

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘又如观巨梓，却觇萧苇细’，将见到友人清逸的气质后再看其他人或事的感受，比作看了巨梓后看萧苇的感觉，生动地表现出友人的超凡脱俗。诗中还运用了对比，将‘倦客当老秋’的不佳状态与和友人相处时的美好感觉相对比，突出友人给自己带来的积极影响。在情感表达上，诗人先表达出暮秋时节自己倦客的不良情绪，然后着重写与友人相逢、相处的美好，以及对友人的眷恋和对友情的珍视，情感真挚而细腻。在意境营造上，通过描写老秋、尘滓地、清骨毛等意象，营造出一种从世俗的倦怠到因友人而脱俗清新的意境。主题思想围绕着与友人的交往和友情，表达出对友人的欣赏、眷恋以及对友情的重视。