黄鹤东南来，寄书写心曲。倚松开其缄，忆我肠断续。
huáng hè dōng nán lái ， jì shū xiě xīn qū 。 yǐ sōng kāi qí jiān ， yì wǒ cháng duàn xù 。
不以千里遥，命驾来相招。中逢元丹丘，登岭宴碧霄。
bù yǐ qiān lǐ yáo ， mìng jià lái xiāng zhāo 。 zhōng féng yuán dān qiū ， dēng lǐng yàn bì xiāo 。
对酒忽思我，长啸临清飙。蹇予未相知，茫茫绿云垂。
duì jiǔ hū sī wǒ ， cháng xiào lín qīng biāo 。 jiǎn yǔ wèi xiāng zhī ， máng máng lǜ yún chuí 。
俄然素书及，解此长渴饥。策马望山月，途穷造阶墀。
é rán sù shū jí ， jiě cǐ zhǎng kě jī 。 cè mǎ wàng shān yuè ， tú qióng zào jiē chí 。
喜兹一会面，若睹琼树枝。忆君我远来，我欢方速至。
xǐ zī yī huì miàn ， ruò dǔ qióng shù zhī 。 yì jūn wǒ yuǎn lái ， wǒ huān fāng sù zhì 。
开颜酌美酒，乐极忽成醉。我情既不浅，君意方亦深。
kāi yán zhuó měi jiǔ ， lè jí hū chéng zuì 。 wǒ qíng jì bù qiǎn ， jūn yì fāng yì shēn 。
相知两相得，一顾轻千金。且向山客笑，与君论素心。
xiāng zhī liǎng xiāng de ， yī gù qīng qiān jīn 。 qiě xiàng shān kè xiào ， yǔ jūn lùn sù xīn 。