酬畅当

唐 · 耿???? · 五言律诗

原文
同游漆沮后,已是十年馀。
几度曾相梦,何时定得书。
月高城影尽,霜重柳条疏。
且对尊中酒,千般想未如。
译文 / 白话释义

和畅当同游漆沮之后,已经过去十多年了。有好几次在梦中相见,什么时候一定能收到(他的)书信呢。月亮高悬,城墙的影子完全看不到了,寒霜浓重,柳条稀疏。暂且对着杯中的酒,千般思绪都不如(饮酒)。

注释

漆水和沮水,两条河的名称。;同‘疏’,稀疏。拼音:shū;酒杯。

赏析

从文学手法上看,首联通过简单的叙事,点明与畅当同游已过十年之久,用简单的数字对比,拉开时间跨度,给人以岁月悠悠之感。颔联‘几度曾相梦,何时定得书’,使用问句,将对友人的思念和期待之情生动地表达出来,这里虚实结合,梦境为虚,盼书信为实。颈联‘月高城影尽,霜重柳条疎’是写景句,通过描写高悬的明月、消失的城影、浓重的寒霜和稀疏的柳条,营造出一种清冷、孤寂的意境,以景衬情,强化了诗人对友人的思念之情以及自己的孤独感。尾联‘且对尊中酒,千般想未如’,诗人将万千思绪归结于饮酒之上,有一种无奈和自我排遣的意味。整首诗情感真挚,在淡淡的叙述中蕴含着对友人深深的思念,主题明确,意境清幽孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。