酬陈秀才

元 · 戴表元 · 七言绝句

原文
一春一百二十日,日日开眉得几人。
直与破除风雨去,今年浑似不添春。
译文 / 白话释义

一个春天总共一百二十日,每日里能够开怀欢笑的能有几人呢?简直想要破除风雨离去,今年全然好像没有增添春天的气息。

注释

以诗文相赠答。;简直,几乎。hun

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了反问的手法,‘日日开眉得几人’,以反问来强调在这一百二十日的春天里,真正能开怀的人很少,引人深思。在情感表达上,诗人传达出一种略带消极、烦闷的情绪,可能是在经历了一些不如意的事情后,对春天都失去了期待,感觉不到春天该有的生机与愉悦。在意境营造方面,通过‘风雨’等意象,构建出一种压抑、沉闷的氛围,仿佛风雨阻碍了人们去感受春天的美好。主题思想上,表达了诗人对生活状态的不满或者是在生活中遇到的烦恼,借对春天的独特感受抒发内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。