酬段侍御

唐 · 赵嘏 · 七言绝句

原文
莲花上客思闲闲,数首新诗到筚关。
吟得楚天风雨霁,一条江水两三山。
译文 / 白话释义

莲花峰上的客人思绪悠然闲适,几首新诗送到我这简陋的柴门前。吟诵间仿佛看到楚地天空风雨停歇,一条江水环绕着两三座青山。

注释

筚,bì,筚关指柴门,形容居所简陋。;jì,雨停止,本句中表示风雨停歇后的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。从莲花峰上客人的闲思,到新诗传来,再到描绘出楚天风雨初霁后的山水画卷,画面感极强。在写作手法上,先从虚处着笔,以‘思闲闲’奠定全诗的情感基调,然后以实写新诗到来承接,最后两句虚实结合,既实写楚天的山水景色,又暗喻心境如同风雨过后般澄澈宁静。情感表达方面,传达出一种恬淡、闲适之情,同时也有对友人诗歌的欣赏。主题思想上体现了诗人对闲适生活的向往以及与友人之间的精神交流。诗中的山水描写简洁而富有韵味,寥寥几笔就勾勒出一幅山水图,给人以美的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。