酬方梦也见赠次元韵
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
法海吾师许共游,华胥智水出轻舟。
高斋别号绀宫起,镌佛霜刀慧刃投。
玉树笔花还着意,金绳雪干总须留。
秦淮月色光无限,坐对萧萧芦荻洲。
译文 / 白话释义
法海大师允许我一同出游,在华胥智水划动轻快的小舟。高敞的书斋有绀宫这样特别的别号,雕刻佛像如同投出锋利的慧刃。玉树般的笔锋文采还需用心,金绳般的佛界之象总要留存。秦淮河的月色光芒无尽,静静面对长满芦荻的沙洲。
注释
佛寺的别称。绀,天青色,深青透红之色。;雕刻佛像。镌,雕刻之意。;比喻文思敏捷,文笔美妙。;在佛教中常被视为庄严美好之物的象征。;芦苇。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘法海’‘华胥智水’‘玉树’‘金绳’等,这些意象营造出一种空灵而又富有佛禅意境的氛围。‘高斋别号绀宫起’以独特的表述点明书斋的别号,显示出一种新奇感。在情感表达方面,既有对佛禅境界的向往与尊崇,如提到与法海共游,又有一种静谧、闲适的情绪蕴含其中,像最后一句‘坐对萧萧芦荻洲’描绘出一种悠然自得面对自然景色的状态。在意境营造上,通过佛禅意象与自然景色的结合,如将佛界的元素与秦淮河的月色、芦荻洲相融合,构建出一种超脱俗世又不离尘世的独特意境。主题思想上,大概是表达对佛禅境界的感悟以及在尘世中的一种宁静心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。