酬樊天民诗韵二首
元 · 张仲深 · 七言律诗
原文
半椽茆屋绿阴中,古道多逢伛偻翁。
万叠好山春上下,一犁膏雨亩南东。
稀微梦泽连云土,隐约蓬壶隔浪风。
春服既成沂可浴,定知童冠得陪从。
译文 / 白话释义
在半间茅草屋的绿阴之中,在古老的道路上常常能遇到弯腰驼背的老翁。层层叠叠的好山在春天的天地间上下起伏,一犁春雨滋润着南边东边的田地。稀疏隐约的云梦泽仿佛与云彩相连的土地,隐约可见的蓬莱仙岛隔着风浪。春天的衣服已经做成,去沂水边可以沐浴,一定知道儿童和成年人能够一起陪伴跟随。
注释
用茅草盖的屋子,古代穷人常居住的房屋。;腰背弯曲,常用来形容老人的姿态。;滋润庄稼的雨,雨下得很适时,能让土地肥沃,利于农作物生长。;古泽名,在今湖北江汉平原一带。;蓬莱和方壶,传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘古道多逢伛偻翁’,简洁地描绘出在古老道路上遇到老翁的场景,给人以真实之感。情感表达上,诗人描绘出宁静而美好的乡村生活图景,流露出对这种生活的喜爱和向往之情。意境营造方面,‘万叠好山春上下,一犁膏雨亩南东’营造出一幅山水田园的美妙画卷,层次分明,富有生机。主题思想上,表达了诗人对自然美景和闲适生活的追求,以及对古代文化中‘浴乎沂,风乎舞雩,咏而归’那种逍遥自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。