愁感代哭
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
燕鸿北去又南来,断垄荒冈几劫灰。
慈母矶寒风落木,望夫石老雨添苔。
江流定与天河合,客泪还经地底回。
未必春光便销歇,白华犹发烧残梅。
译文 / 白话释义
燕子和鸿雁向北飞去又向南飞来,断裂的田埂和荒芜的山冈历经了多少次战火的灰烬。慈母矶上寒风中树叶飘落,望夫石历经岁月风雨增添了青苔。江水必定会与银河汇合,客居他乡的泪水还会从地底回流。未必春天的景色就会消逝,白色的花朵还在燃烧着残败的梅花。
注释
断裂的田埂,常用来形容土地的荒芜和破败。;荒芜的山冈,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。;传说中与母亲相关的矶石,常被用于表达对母亲的思念之情。;象征着妻子对丈夫的思念,长期等待而形成的石头,体现了长久的等待和思念之情。;白色的花朵,在这里可能象征着一种纯洁和坚韧,尽管经历了岁月的摧残,但仍在燃烧,寓意着希望和不屈。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如燕鸿、断垄荒冈、寒风落木、望夫石等,营造出了一种凄凉、沧桑的意境。情感表达上,通过对自然景物的描绘,将愁感抒发得淋漓尽致,让人感受到诗人内心的孤独和思念。意境营造上,从北去南来的燕鸿到荒冈劫灰,从寒风落木到雨添苔的望夫石,层次分明地展现了时间的流转和岁月的变迁,给人以深沉的感触。主题思想上,以愁感为基调,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对家乡、亲人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。