酬胡季安学正见和
明 · 童冀 · 七言律诗
原文
何处玉箫吹晚凉,月明如水浸华堂
神游自信非人境,清梦长思在帝乡
天上漏声传凤阙,云间剑气射龙光
燕山此夕知何夕,犹醉扬州满殿香
译文 / 白话释义
不知何处的玉箫在晚凉时分吹奏,明月皎洁如水一般映照华丽的厅堂。精神遨游之时自信已非人间之境,清幽的梦境常常思念着天帝所居之处。天上计时的漏声从凤阙传来,云间宝剑的光芒犹如龙光闪耀。燕山今夜不知是怎样的夜晚,却依旧沉醉于扬州满殿的香气之中。
注释
华丽的堂舍。在古代诗词中常用来形容富贵人家的厅堂或者宫殿等建筑。;天帝居住的地方,也可指京城或者皇帝居住的地方,此处更多表示理想中的仙境般的所在。;汉代宫阙名,后来泛指宫殿。这里指代宫廷之类的地方。;宝剑的光芒,常与侠义、壮志等相关联,此处用来营造一种神秘而充满力量的氛围。;宝剑的光芒,也可指非凡的神采。这里与‘剑气’相呼应,增强画面感和气势。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻且带有神秘色彩的氛围。首联通过描写玉箫声和如水的月光浸洒华堂,奠定了一种清冷又优美的基调,将读者带入一个静谧而富有诗意的场景。颔联中‘神游自信非人境,清梦长思在帝乡’,运用虚实结合的手法,‘神游’‘清梦’为虚写,体现出诗人超尘脱俗的心境和对理想境界的向往。颈联‘天上漏声传凤阙,云间剑气射龙光’,对仗工整,‘天上’对‘云间’,‘漏声’对‘剑气’,‘传凤阙’对‘射龙光’,以宏大而壮观的意象,展示出宫廷气象或者超凡的力量,增强了诗歌的气势。尾联‘燕山此夕知何夕,犹醉扬州满殿香’,通过‘燕山’与‘扬州’的地点转换,表现出一种时空交错之感,诗人似乎在不同的情境与思绪中游离,整体情感表达较为复杂,既有对超凡境界的神往,又透露出对现实生活中美好事物的沉醉,而在主题思想上,反映出诗人内心丰富的精神世界和对理想、美好生活的多元追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。