原文

射虎南山侧，风吹短短衣

故人浃旬别，今日五云飞

春动梅争放，霜晴鱼正肥

悬知贤伯仲，醉卧月中扉

异县无家客，惟愁卒岁衣

年馀三日在，春入一鸢飞

溪水深如浅，梅花瘦不肥

扁舟时有兴，莫掩雪中扉

元日雪如泥，山林玉作衣

柳梢春尚浅，香絮晓先飞

顾我邻无蹇，知君厩有肥

而还许借我，一策到山扉

译文 / 白话释义

在南山侧面射虎，大风吹动着短短的衣衫。老朋友分别了十天，今日看到五彩云霞。春天触动梅花争相绽放，霜后晴天鱼儿正肥美。料想贤能的兄弟，醉卧在月光中的门扉。在异乡没有家的客人，只忧愁度过一年的衣服。一年多过去了三天，春天进入一只风筝飞翔。溪水深深却看似浅浅，梅花瘦瘦却不肥壮。扁舟时常有兴致，不要掩住雪中的门扉。元旦的雪像泥，山林像玉做成的衣服。柳梢的春天还很浅薄，香气的柳絮早晨先飞扬。回想我邻居没有跛足的，知道您马厩中有肥马。还能借给我，用一根鞭子到达山扉。

注释

古代的一种活动，常指在山林中射杀老虎，展现勇猛之气。此句描绘了在南山侧射虎的场景，体现出诗人的豪迈。；十天。‘故人浃旬别’，强调了与故人分别时间的短暂，突出了思念之情。；五彩云霞，常被视为祥瑞之兆。此处描绘今日看到五彩云霞，增添了一种神秘而美好的氛围。；料想、预知。‘悬知贤伯仲’，表示诗人对朋友的了解和信任，相信他们过着惬意的生活。；小船。‘扁舟时有兴’，体现了诗人随性的生活态度，时常有乘船游玩的兴致。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了山林、射虎、春景等多种景象，营造出一种豪迈而清新的氛围。写作手法上，通过对比和衬托来突出景物的特点，如‘溪水深如浅’，以深衬浅，别有韵味。情感表达上，既有对朋友的思念和牵挂，如‘故人浃旬别’，又有对自然美景的喜爱和赞美，如‘春动梅争放’。主题上，表达了诗人在异乡的孤独与对生活的热爱，以及与朋友之间的深厚情谊。

主题与意象

写景豪迈思乡友情自然

酬江叔载见寄韵三首