酬寂道人
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
言前无句拟何伸,妙语玄谈眼里尘
一邑毗耶金粟众,想应翻笑住山人
译文 / 白话释义
在言语之前没有语句可以怎样表达呢,那些玄妙的话语如同眼中的尘埃。整个城邑里都是维摩诘那样智慧高深的众人,想来应该会反过来嘲笑我这个住在山里的人吧。
注释
维摩诘居士的居处,此处指代有智慧之人的聚集地。;金色的粟粒,此处可指代维摩诘,维摩诘被称为金粟如来的化身。
赏析
从文学手法上看,首句‘言前无句拟何伸’通过设问的方式引发思考,强调一种难以言说的困境。‘妙语玄谈眼里尘’运用比喻,将妙语玄谈比作眼里的尘埃,这种比喻新奇而独特,表达出对一些空谈玄理的不屑态度。情感表达方面,诗中蕴含着一种自嘲与反思的情绪,如最后一句‘想应翻笑住山人’,诗人似乎在想象他人对自己这个住山之人的嘲笑,有一种淡淡的失落与自省。在意境营造上,营造出一种略带孤寂又充满思辨的氛围,一邑的众人与住山的自己形成鲜明对比。主题思想围绕着对自身的定位、对玄谈的看法以及在世俗与隐居之间的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。