酬觉如居士

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
觉体如如不变时,能驱万象入毫厘
毗耶城里无人识,一默雷轰只自知
译文 / 白话释义

当觉悟之体处于永恒不变之时,能够将世间万象都纳入微小的范围之中。在毗耶城里没有谁能够认识(这种境界),一声沉默如同雷轰般的妙境只有自己知道。

注释

佛教语。谓诸法皆平等不二的法性理体。;极微小的事物。;pí yé,亦作‘毗邪’。古印度城名。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明‘觉体’的特性是‘如如不变’,直抒胸臆,奠定了一种玄奥高深的基调。‘能驱万象入毫厘’运用夸张的手法,表现出觉体具有一种包容万象的强大力量。后两句则通过描写在毗耶城中无人能识这种境界,以及‘一默雷轰只自知’的对比,营造出一种孤独、深邃且充满禅意的意境。在情感表达上,流露出一种对觉悟境界不被人理解的寂寥之感,同时也有一种对这种高深境界自我坚守的执着。主题思想围绕着对觉体境界的体悟,这种境界高深莫测、难以言传且不被世俗所理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。