酬李举之用前韵见寄
宋 · 洪适 · 七言律诗
原文
阅尽千峰不惮劳,归来文墨厌官曹。
浮槎问汉秋期近,埋剑冲星夜气高。
那复精思如吐凤,初无壮志欲乘鳌。
诗坛轩轾归题品,滥得阳秋一字褒。
译文 / 白话释义
看遍了无数山峰也不怕辛劳,归来后对官场的文牍之事心生厌烦。乘筏探寻银河,离秋季的日期已经很近,宝剑深埋地下而剑气直冲星汉,夜间的气概高昂。哪里还能精心思考写出如扬雄吐凤般的佳作,当初本就没有想要乘鳌的壮志。在诗坛上评定高低优劣都取决于品题,我侥幸得到如同《春秋》褒贬一样的一个字的褒奖。
注释
害怕,畏惧(dàn);官吏办事机关;官吏(这里指官场事务);传说中来往于海上和天河之间的木筏(chá);喻指写出好文章。传说扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰集于经上。;比喻超凡成仙或登科。;车前高后低叫轩,前低后高叫轾,比喻高低优劣(zhì);即《春秋》,因晋简文帝母郑太后名阿春,避讳改作‘阳秋’。这里指褒贬评价。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘阅尽千峰’的自由潇洒与‘厌官曹’的官场厌烦形成鲜明对比,突出诗人的心境变化。颔联‘浮槎问汉’‘埋剑冲星’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达方面,诗人既有对官场生活的厌倦,又有对诗坛知音赏识的感激。在意境营造上,前两联通过描绘山水跋涉后的心境和充满想象力的意象如浮槎、埋剑等,构建出一种超脱世俗又略带愤懑的意境。主题思想上,主要表达了诗人在官场与诗坛之间的不同感受,以及对诗坛赏识的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。