酬黎惟仁春日登楼见寄

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
仙客楼成海上家,新诗字字染春霞。
烟轻水郭丝丝柳,风细池台树树花。
芝径羹香煮白石,松房酒熟漉丹砂。
非关草色怜公子,自爱衡门度岁华。
译文 / 白话释义

您如同仙人般的楼阁成为海上的家,所作新诗的每一个字都染上春天的彩霞。轻烟笼罩着水边城郭,丝丝垂柳摇曳,微风轻拂池台边的每一棵树盛开的花朵。长满灵芝的小路上煮着白石散发出羹香,松林中的房舍里新酿的酒已熟,正在滤取丹砂。并非是因为喜爱青草之色才怜惜公子您,我只是喜爱在简陋的屋舍中度过岁月。

注释

液体慢慢地渗下,滤过。在这里指滤取丹砂的动作。

赏析

这首诗意境优美,充满春日的生机与闲适之感。在写作手法上,首联运用夸张的手法,将友人的居所比作仙人的家,‘新诗字字染春霞’则是一种奇特的想象,把无形的诗与有形的春霞联系起来,表现出友人诗作的美妙和充满活力。颔联采用工笔细描的方式,细致地描绘了春日烟柳、池台花树的景象,‘烟轻’‘风细’从触觉和视觉上渲染出轻柔的氛围,勾勒出一幅清新雅致的春日画卷。颈联通过描写芝径、松房这些带有隐居意味的意象,增添了一种超凡脱俗的气息。情感表达上,诗中既有对友人诗歌的赞赏,也表达了自己喜爱隐居生活的态度。主题思想围绕着春日景象、对友人的回应以及自身的生活态度展开,在对友人的酬答中体现出对闲适自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。