酬卢载

宋 · 郑獬 · 七言律诗

原文
三百年来无作者,杜陵气象久焦干。
纵吟一夜鬼神哭,开卷满天星斗寒。
浑脱无踪宜造化,尘泥有意污波澜。
伤怀刻句无人会,寄与江南庾信看。
译文 / 白话释义

三百年来没有能写出好诗的作者,杜甫诗中的气象已经长久地干涸消失。纵情吟诗一夜仿佛鬼神都会哭泣,翻开诗卷就像满天星斗散发着寒光。自由奔放得毫无踪迹才合于自然之道,那尘泥却故意要污染清澈的波澜。内心感伤地雕琢诗句却无人能够领会,只好把它寄给远在江南的庾信看看。

注释

干涸,枯竭。形容杜甫诗中的气象已经很久都没有传承延续,有枯竭之感。;原指一种舞蹈,这里形容诗歌创作的自由奔放、无拘无束的状态。huán tuō;大自然,这里指自然之道。;领会,理解。

赏析

从文学手法来看,首联运用对比手法,将当下三百年与杜甫所处时代对比,强调当下缺乏优秀作者,突出杜甫诗歌气象之高妙。颔联‘纵吟一夜鬼神哭,开卷满天星斗寒’采用夸张手法,极言诗的感染力与震撼力,生动地表现出好诗能惊天地泣鬼神的效果,以及诗中蕴含的巨大力量如同满天星斗散发寒光般冷峻而震撼人心。颈联中‘浑脱无踪宜造化’写出一种诗歌创作追求自然、自由奔放、不着痕迹的境界,‘尘泥有意污波澜’则以尘泥与波澜为喻,暗示世间一些不良因素对诗歌纯粹性的破坏。情感表达上,诗中既有对当时诗坛缺乏优秀之作的忧虑与不满,又有一种知音难觅的孤独感,诗人觉得自己精心雕琢的伤怀之句无人领会,只能寄希望于远在江南的庾信能理解,透露出一种寂寥与落寞。在意境营造上,通过对杜甫气象的怀念,以及诗中所描绘的鬼神哭、星斗寒等景象,构建出一种冷峻、幽远而又略带孤寂的意境。主题思想上,表达了对诗歌创作现状的批判,对优秀诗歌品质的向往,以及对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。