酬满上人

宋 · 释子淳 · 绝句

原文
勿谓无言为妙,面壁何尝不道
翻思金色头陀,却把刹竿推倒
译文 / 白话释义

不要认为不说话就是最为高妙的,达摩面壁何尝不是在传道呢。反而想起金色头陀(达摩祖师),最后却把寺院的幡竿推倒(意有所悟,超越表象)。

注释

对僧人的敬称,上人是对和尚的尊称,满是这位僧人的法名或称呼。;佛教用语,指面对墙壁默望静修。达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年。;指达摩祖师,达摩祖师被尊称为金色头陀。陀,tuó。;佛教寺院的幡竿。刹,chà。

赏析

这首诗在文学手法上,运用对比手法,前两句将‘无言为妙’和‘面壁传道’进行对比,引出后两句对达摩祖师推倒刹竿这一行为的思考。从情感表达来看,诗中蕴含着对禅道的深入思考与探索之情,不是简单地尊崇传统意义上的‘无言’之妙,而是从达摩祖师的行为中挖掘更深层次的禅意。在意境营造方面,提到面壁和刹竿这些富有禅宗意象的事物,营造出一种空灵而深邃的禅宗意境。主题思想上,探讨了禅道的真谛并非单一的表现形式,打破常规认知去领悟禅意的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。