丑奴儿・采桑子

宋 · 宋先生 · 词·丑奴儿・采桑子

原文
河车怎敢停留住,搬入泥丸。
水火烹煎。
一粒丹砂炼汞铅。
金丹大药人人有,只要心坚。
休说闲言。
不走阳精便是仙。
译文 / 白话释义

河车运转怎么敢停下来呢,要将其搬运到泥丸宫。水火相互烹煮煎熬,用一粒丹砂来炼制汞铅。人人都拥有能炼成金丹的大药,只是需要意志坚定。不要说那些闲话,只要不让阳精走失就是神仙了。

注释

道教术语,为内丹学术语,指人体内的一种气的运行,如‘搬运河车’。;道教语,指脑神。拼音:ní wán;一种矿物,是炼汞的主要原料,也可做颜料,在道教修炼中被视为重要的炼丹材料。;汞和铅,在道家炼丹术中是重要的原料,常被隐喻为炼丹过程中的关键元素。;在道家思想中,常指人体中的阳气精华等。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了象征、隐喻等手法。‘河车’‘泥丸’‘丹砂’‘汞铅’等都是道教修炼术语,具有浓厚的神秘色彩,象征着道家的修炼体系。在情感表达方面,传达出一种对道家修炼的执着和坚定信念,充满了一种超凡脱俗、追求长生或者精神升华的情感。在意境营造上,词中通过描写炼丹的过程,营造出一种神秘、玄奥的意境。主题思想上主要围绕道家的修炼理念展开,强调只要心坚且遵循修炼之道就能达到‘仙’的境界。整体而言,这首词反映了当时道家文化在社会中的一种影响,并且用词具有专业性和独特性,对于研究道家文化与文学的融合具有一定的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。