丑奴儿慢・采桑子慢
宋 · 吴文英 · 词·丑奴儿慢・采桑子慢
刚刚消散了空蒙的水汽,湖中的波影与帘上的花影在晴日下纷乱交错。正像那在梳妆楼上的西施,青鸾在镜前飞舞。湿润的气息逼迫着风襟,满湖的山色映入栏杆之中。天空中发出自然的声响,云多容易下雨,常常带着秋寒的气息。远远眺望那翠绿的山凹,隔着江水不时能看到,越地的女子低头挽着发鬟。算起来真值得羡慕的是,烟雾笼罩的沙滩上的白鹭,夜晚飞走早晨又飞回。重重城郭中传来歌管之声,沉醉于花丛中的春梦已到一半且花香将残。对着自己的影子举杯,在云海之间悠然自在。
细雨迷茫的样子,这里指水汽朦胧的状态。;刚刚,初。;收敛,这里指消散。;古代传说中凤凰一类的神鸟。;从孔穴里发出的声音,泛指声响。;huán,妇女梳的环形发髻。
这首词在意境上营造出一种空灵、清幽又略带萧瑟的氛围。上阕开篇以‘空蒙乍敛’点明环境由朦胧转为清朗,‘波影帘花晴乱’通过描写波影和帘花在晴日下的交错,动静结合,富有画面感。‘正西子、梳妆楼上,镜舞青鸾’运用了西施的典故,以美人喻景,将西湖景色的美丽与西施梳妆的娇艳类比,增添了几分绮丽的色彩。‘润逼风襟,满湖山色入阑干’从触觉和视觉上进一步描写湖景,人在这样的景色之中感受到湿润的气息,同时满湖山色映入眼帘,意境开阔。‘天虚鸣籁,云多易雨,长带秋寒’则将自然的声响、天气的多变和秋寒的感觉融入其中,给人一种清冷的感觉。下阕‘遥望翠凹,隔江时见,越女低鬟’描绘出隔江遥望的景象,有远景有近人,越女的形象为画面增添了一丝婉约的气息。‘算堪羡、烟沙白鹭,暮往朝远’以羡慕白鹭的自在往返,表达出对自由闲适生活的向往。‘歌管重城,醉花春梦半香残’将重城中的歌管之声与即将消逝的春梦对比,有一种繁华将尽的落寞。‘乘杯对影,云海人闲’则有一种超脱尘世的闲适之感。在情感表达上,既有对西湖美景的喜爱与陶醉,又有对自由生活的向往,还有对时光易逝、繁华不再的淡淡哀愁。主题思想围绕着对西湖景色的描写与感受,以及在这样的景色中所引发的对生活、对时光的种种思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。