稠桑道

元 · 杨弘道 · 五言

原文
悲台号长风,惊沙暗浊水
枝股百道流,刮削两崖起
南卧稠桑道,天阱二十里
黄尘深没胫,游子心欲死
读书性所乐,困阨苦违已
何日息奔腾,秋堂富文史
译文 / 白话释义

悲伤的高台在长风呼啸中发出悲鸣,惊起的沙尘使浑浊的水变得昏暗。树枝像众多的支流一样向四面八方流淌,两岸的崖壁被风沙刮削得高高耸立。向南行走在稠桑道上,仿佛置身于二十里长的天阱之中。黄尘深深没过小腿,游子的心都要死去。读书是我本性所喜爱的事情,如今被困厄所苦,实在违背了自己的意愿。什么时候才能停止奔波劳碌,在秋天的堂屋里拥有丰富的文史书籍呢?

注释

令人悲伤的高台,可能是一个具有特定历史或情感意义的地方。;浑浊的水,常用来形容水质不佳或环境恶劣。;树枝像股脉一样,这里形容树枝众多且交错分布。;天上的陷阱,形象地比喻道路的艰险和狭窄,仿佛是一个陷阱。;困窘、遭遇困境,指在生活或事业中遇到的阻碍和困难。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种苍凉、悲苦的氛围。通过描写悲台、长风、惊沙、浊水等景象,展现出环境的恶劣和游子的艰难处境。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘枝股百道流,刮削两崖起’,形象地描绘出自然力量的强大。‘天阱二十里’则进一步强化了这种困境的深度。情感表达上,充分体现了游子的无奈和对读书之乐的向往,‘读书性所乐,困阨苦违已’一句,将这种情感表达得淋漓尽致。主题上,主要表达了游子在困境中对自由和精神追求的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。