仇山图
元 · 戴表元 · 七言律诗
原文
仇山山下仇山人,白头宦学走风尘。问渠家在山何处,云气漫漫不知路。
诗人作事例多痴,逢山且画且题诗。不如邻翁不识诗与画,一生耕钓仇山下。
译文 / 白话释义
在仇山山下有位仇山人,头发已白还为仕途和学业奔波于风尘之中。问他的家在山的哪里,只见云雾弥漫找不到路。诗人做事大多有些痴性,遇到山就一边作画一边题诗。不如邻家老翁既不懂诗也不懂画,一辈子就在仇山下耕种垂钓。
注释
为仕宦而学习,指学习为官之事。;他,第三人称代词。;形容云气广大无边的样子。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将仇山人的宦学奔波与邻翁的耕钓生活相对比。在意境上,通过描绘仇山的云气漫漫,营造出一种朦胧、迷离的氛围。情感表达方面,诗中既有对仇山人宦学奔波的一种似有似无的同情,又流露出对邻翁简单自在生活的向往。从主题思想来看,反映了对不同生活方式的思考,是追逐仕途学问还是安于质朴田园生活。在文学手法上,叙述简洁,以平实的语言构建起画面,如简单勾勒出仇山人、邻翁不同的生活场景,使读者能清晰地感受到二者的差异,引发对生活意义的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。