酬师中见和
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
乱定谁人不土思,如何乡井尚陵迟。
莫嗟钓艇重湖隔,终待书堂一木枝。
彼美独高鹦鹉赋,孔怀均契鹡鸰诗。
愿君再起临流阁,约我花汀柳岸时。
译文 / 白话释义
战乱平定之后谁不思念故土呢,可是故乡为何仍然衰败。不要悲叹小船被重重湖水阻隔,最终总会等到书堂建成之时(一木枝:喻建成书堂,这里是一种期望)。你才思出众独自高妙如同《鹦鹉赋》的作者,兄弟般的情谊就如同《鹡鸰诗》中所写的一样。希望你重新建起临流阁,和我相约在花汀柳岸的时候。
注释
衰败、衰落。;叹息。;指对方才德出众。;兄弟的代称,这里指友情深厚如同兄弟之情。;一种鸟,《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原,兄弟急难’,后用‘鹡鸰’比喻兄弟。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用典故,如‘鹦鹉赋’‘鹡鸰诗’,通过引用经典文学作品中的意象,丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。在情感表达方面,诗中饱含对故乡的思念之情,‘乱定谁人不土思’直接点明这种情感,同时也表达了对友人的期许与友情的珍视。在意境营造上,诗中描绘了重湖相隔、花汀柳岸等景象,给人一种静谧又略带惆怅的感觉。主题思想上,既有对故乡现状的忧虑与思念,也有对与友人相聚、共同享受美好时光的期待。整首诗通过对故乡、友情等多方面的描写,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。