初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首
宋 · 胡寅 · 五言律诗
原文
有道持危国,无人识素书。
屡惊时易失,更觉意难如。
莽莽旌旗暗,纷纷组绶纡。
白云一天地,今日又迁居。
译文 / 白话释义
有贤能之人扶持处于危境的国家,却没有人能识别治国良策。屡屡惊心于时机容易丧失,更觉得事情难以顺遂心意。军旗众多却黯淡无光,官员们纷纷佩戴着印绶。白云之下的这片天地啊,今天我又要迁移居所了。
注释
此处指治国的良策。相传黄石公曾传给张良一部《素书》,其中包含治国安邦之策等内容。;形容众多而杂乱的样子。mǎng mǎng;旗帜的通称。;古代官员系佩玉等物的丝带,这里指代官员。;弯曲,这里可理解为系着印绶的样子。yū
赏析
从文学手法上看,首联‘有道持危国,无人识素书’运用对比手法,将贤才扶持危国与无人赏识良策相对比,突出一种无奈与悲哀。颔联‘屡惊时易失,更觉意难如’直抒胸臆,表达对时势变化难以把握,事情不顺心意的感慨。颈联‘莽莽旌旗暗,纷纷组绶纡’通过描写军旗黯淡无光和官员印绶杂乱的景象,营造出一种压抑、混乱的氛围,从侧面反映出当时局势的动荡不安。尾联‘白云一天地,今日又迁居’以景语作结,在辽阔的天地白云之下,自己却又要迁居,衬托出自身的漂泊流离之感。整首诗情感表达上充满了对国家命运的担忧、对贤才不遇的愤懑以及自己身世漂泊的伤感。主题思想围绕着国家局势的动荡、个人境遇的不安展开,意境上给人一种压抑、迷茫、孤独之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。