愁思岭

宋 · 彭汝砺 · 七言绝句

原文
少狂千兔秃诗毫,醉看真珠酒滴槽。
白首不堪论往事,清尊只可慰徒劳。
译文 / 白话释义

年少轻狂时,诗兴大发,千兔毫笔都被写秃,醉酒看着美酒滴落在酒槽。如今白发苍苍,不堪再谈论往事,只有清酒可以慰藉一生的辛劳。

注释

用兔毛制成的毛笔。;这里指酒滴晶莹如珍珠,珍珠。;白发,表示年老。;酒器,这里指代酒。;只,仅仅。qí

赏析

从文学手法上看,首联‘少狂千兔秃诗毫,醉看真珠酒滴槽’运用了夸张的手法,‘千兔秃诗毫’极言年少时创作之盛、诗兴之浓,‘醉看’则生动地描绘出年少时的狂放不羁之态。颔联‘白首不堪论往事,清尊祇可慰徒劳’则形成鲜明对比,年少的轻狂与年老的无奈形成反差。在情感表达方面,此诗蕴含着对年少时光的怀念,以及对如今白首暮年的惆怅和对一生辛劳却无所成的感慨。在意境营造上,既有年少时饮酒作诗的豪放意境,又有老年时独自饮酒、不堪回首往事的孤寂意境。主题思想围绕着时光流逝、壮志未酬展开,通过今昔对比来表达人生的沧桑之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。