酬松斋三叠上韵
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
耽吟好饮一狂生,湖海归来气益横
诗律厌闻弹旧调,酒城偏爱出奇兵
浮沤谁悟身如寄,得失无关梦自清
我亦穷居感寥落,逢君相与笑千声
译文 / 白话释义
沉迷于吟诗饮酒的一个狂放之人,从江湖归来气息更加豪放。对诗歌格律厌倦听闻弹奏旧的曲调,在酒的世界里偏爱出奇制胜的策略。水上的泡沫谁能领悟到自身如同寄寓,得失与己无关梦境自然清澈。我也处于穷困隐居之中感慨寂寥落寞,遇到你一起欢笑千声。
注释
沉迷于吟诗,指对诗歌有着浓厚的兴趣和热爱,沉浸其中。;指广阔的江湖,代指广阔的天地和社会,体现诗人的经历和胸怀。;气息更加豪放不羁,形容诗人归来后的豪迈气概。;水面上的泡沫,常用来比喻人生的虚幻和短暂,这里表达了对人生的深刻感悟。;处于穷困的居所,指生活贫困但仍保持着自己的生活态度。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘耽吟好饮’与‘气益横’的对比,突出了诗人的狂放不羁;‘诗律厌闻弹旧调’与‘酒城偏爱出奇兵’的对比,展现出诗人对传统和创新的态度。情感表达上,诗人既有对自己狂放生活的自得,又有对得失的超脱,如‘浮沤谁悟身如寄,得失无关梦自清’,表达了对人生如寄的感悟和对得失的淡然。意境营造上,通过‘湖海’‘酒城’等意象,营造出一种豪放、洒脱的意境。主题思想上,主要表达了诗人在江湖归来后的心境变化,以及与友人相聚时的欢快之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。