酬王生
宋 · 郑獬 · 五言律诗
原文
两日立我门,再拜求我诗
我诗非美粟,安得充君饥
十年诵周易,满腹文王辞
文王不可见,使我空涕洟
译文 / 白话释义
两天站在我家门口,两次下拜求我作诗。我的诗并非美好的粮食,怎能填充你的饥饿。十年诵读《周易》,满肚子都是周文王的言辞。周文王不能够见到,使我徒然落泪。
注释
拜了又拜,表示恭敬。古代的一种礼节。;美好的粮食。;周文王的言辞,这里指《周易》中的言辞,因为传说《周易》为周文王所作。;tì yí,眼泪。
赏析
这首诗整体风格质朴直接。从文学手法上看,运用了类比的手法,将诗比作粟,表明诗不能像粟米一样解决温饱问题,形象而生动。情感表达上,前半部分对求诗者表示自己的诗没有实际的物质价值,后半部分突然转入对周文王的追思,充满了对贤君的敬仰与不见贤君的怅惘,情感转换自然又独特。在意境营造上,通过求诗场景引入,随后将思绪拉到对周文王的缅怀,从现实到历史的跨越营造出一种深邃的历史感与文化感。主题思想方面,体现了诗人对周文王所代表的贤明政治的向往以及对自身文化学识价值的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。