酬啸云楼主刘梦芙见赠

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
金船无酒亦微醺,诗草零星懒不焚
欲海擘开浑是幻,心潭掷破自成文
茫茫燕北时听雨,寂寂江南一啸云
未放灵槎侵碧落,朱弦已向梦中闻
译文 / 白话释义

金质的酒杯没有酒也微微有些陶醉,诗稿零零散散懒得去焚烧。欲望的海洋拨开后全都是虚幻,心灵的潭水打破后自然形成文字。在茫茫的燕地北方时常听着雨声,在寂静的江南有一朵啸云。还不让灵槎侵犯碧落,朱红色的琴弦已经在梦中听到。

注释

用金子制作的酒杯,常用来指代精美的饮酒器具。;比喻欲望像海洋一样广阔且难以满足,出自佛教用语,强调欲望的无穷无尽。;内心像潭水一样深邃宁静,常用来形容内心世界的平静和深沉。;神话中能乘往天河的木筏,此处借指对高远境界的向往和追求。;用朱红色丝弦制成的琴,常用来指代高雅的音乐或情感。

赏析

此诗在文学手法上,运用了形象的比喻,如‘欲海擘开浑是幻,心潭掷破自成文’,将抽象的情感和内心世界具象化,富有哲理和韵味。情感表达上,既有对生活的闲适之感,如‘金船无酒亦微醺’,又有对内心世界的探索和感悟,如‘欲海擘开浑是幻’。意境营造方面,‘茫茫燕北时听雨,寂寂江南一啸云’描绘出了南北不同的景象,营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对生活的态度和对内心世界的追求,既有对世俗欲望的超脱,又有对精神世界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。