酬西山龚学谕

害怕与人交往并且害怕暑热，隐蔽形迹正在逃离尘世。忽然惊讶于（对方）衣着服饰古朴，又欣喜彼此意趣相投。（你）带来西岭的雪意（清凉），（我）睡醒时北窗吹进凉风。两块美玉（您的情谊）我没有美好的回报，怀揣斧头惭愧自己比不上郢地的工匠（无法回报您的厚爱）。

害怕，畏惧。dàn；指隐藏形迹。息，停止；影，身影。；逃避尘世。空，这里指尘世。；气味，比喻同类的东西，这里指意气相投。臭，xiù；郢地的工匠，这里用了郢人运斤成风的典故，表达自己能力不足。郢，yǐng

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带自谦的氛围。诗的前两句通过‘畏人’和‘惮暑’描绘出诗人想要逃避世俗纷扰和暑热的心态，呈现出一种静谧、避世的意境。写作手法上，颔联‘忽讶衣冠古，还欣臭味同’运用了对比手法，‘讶’与‘欣’两种情绪对比，先对对方古朴的衣着感到惊讶，而后为彼此的意气相投而欣喜，生动地写出了两人初见时的心理变化。情感表达上，既有对友人的欣赏与欣喜之情，又在尾联表达了对友人深情厚谊无法很好回报的惭愧。主题思想围绕着与友人的交往展开，既有对友情的珍视，又有自身能力不足难以回报的自谦。