愁倚栏令
现代 · 秦鸿 · 五言
原文
三生石,六铢衣
暮云迷
堤上衰杨襟上雨,两丝丝
街角似转天涯
天涯外、白羽飞飞
归梦一霄红日暖,泯秋漪
译文 / 白话释义
三生石畔,穿着六铢衣。傍晚的云朵迷茫。堤岸上衰败的杨柳,衣襟上的雨丝,都如两根细丝般。街角仿佛转瞬间就到了天涯。在天涯之外,白色的羽毛纷纷扬扬。回归的梦在一夜之间被红日温暖,消除了秋日的涟漪。
注释
中国古代传说中的一种石头,相传前世、今生、来世的因果轮回可以在其上显现,常用来比喻前世的姻缘。;古代道家及神话传说中仙人所著的衣服,形容其轻如羽毛,极为精美。
赏析
文学手法方面,通过'三生石'和'六铢衣'等意象营造出一种虚幻、缥缈的氛围,如梦幻般的意境。情感表达上,'暮云迷'等词句透露出淡淡的忧愁,'两丝丝'将雨丝与愁绪相联系,增强了情感的细腻度。意境营造上,描绘了堤上衰杨、雨中景象等,构成了一幅凄凉而又带有诗意的画面。主题思想上,可能表达了对人生的感慨、对离别的思念以及对美好梦境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。