愁倚阑令

在青萝环绕的馆舍，碧梧遮蔽的长廊。哀怨这夜晚太过漫长。病弱的树叶在秋夜悲泣有谁来应答，只有寒蝉（在鸣叫）。弦音萧瑟如同秋声。移动筝柱，在空房中内心胆怯。一曲曲就像隔着天河的帘影般幽远，令人愁肠九转。

即寒蝉，蝉的一种，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天鸣叫。；指秋令，秋声。古代五行学说以‘金’配‘秋’，其音为商，故有此称。；古筝上的弦柱，因其斜列如雁行，所以称为筝雁。

从文学手法上看，此词善用意象营造氛围。如‘青萝馆，碧梧廊’描绘出一种清冷幽僻的环境，为后文的愁怨做铺垫。‘病叶泣秋’和‘寒螀’的运用，采用了拟人手法，病叶的泣与寒螀的鸣，将秋夜的萧瑟和孤寂具象化。在情感表达方面，全词弥漫着哀怨愁苦的情绪。从‘怨宵长’的直白表达，到空房中的孤寂与愁肠九转，层层递进地表现出人物内心的惆怅。在意境营造上，通过秋夜的各种景象与人物的行为及情感相结合，构建出一个幽冷、孤寂、哀怨的秋夜意境。主题思想上，主要传达出在秋夜中的孤独哀怨以及愁闷的情绪。