愁雨
现代 · 崔荣江 · 七言律诗
原文
明旦层云聚劫灰,楔锥蹑鼓紧轰雷
疾雨长河添浩荡,罡风高峻削崔嵬
虽好闲情堪入赋,也忧泽国作徘徊
毕竟神州皆一脉,眉间便蹙使哀哀
译文 / 白话释义
明天早晨层层乌云聚集如同劫后的灰烬,像楔子和锥子一样的雨滴随着鼓声紧锣密鼓般落下,轰鸣的雷声不绝于耳。迅猛的雨水使长河更加浩荡,罡风在高峻的山峰上削过,让山峰显得更加雄伟。虽然闲暇时的这种情致可以写入赋中,但也担忧这会使水乡之地陷入徘徊。毕竟神州大地都是同一条血脉,眉间因此皱起,让人感到哀伤。
注释
明天早晨。;佛教语,谓劫火过后的灰烬。常以喻战乱后残留的废墟。;楔子和锥子,这里形容雨滴的形状。楔,用于填补空隙的竹木片等;锥,一种锐利的工具。;跟着鼓声,形容雨势随着鼓声落下。蹑,追随、紧跟。;形容山高大雄伟。;多水的地区,常指河流、湖泊多的地方。这里指水乡。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如‘层云’‘劫灰’‘疾雨’‘长河’‘罡风’‘崔嵬’等,营造出一种宏大而又带有忧愁氛围的意境。情感表达上,诗人既欣赏这雨中的景象,又担忧其带来的影响,体现出一种复杂的情感。意境营造上,通过对自然景象的描绘,展现出一种广阔而又深沉的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人对自然现象的感慨以及对神州大地的关怀,蕴含着对国家和人民的深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。