酬张篪用来韵
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
自废登山屐,长怀漉酒巾
风云游子暮,鱼鸟故园春
听雨兴思远,临池得句频
林泉高致在,词翰近尤新
译文 / 白话释义
自从不再使用登山用的木屐,心中长久地怀念着漉酒的头巾。风云之下游子已至暮年,鱼鸟相伴的是故乡的春天。听雨时思绪飘向远方,靠近池塘作诗频频。山林泉水的高雅情致还在,诗词翰墨近来尤其清新。
注释
指滤酒的布巾。典出陶潜,陶潜曾用头巾漉酒,后常以‘漉酒巾’表示一种洒脱自在的生活态度。;指诗文,词章。‘词’指文词,‘翰’本指羽毛,借指毛笔和文字、书信等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且略带思乡与感怀时光的氛围。诗的首联通过‘自废登山屐,长怀漉酒巾’,以‘登山屐’和‘漉酒巾’两个意象,暗示了曾经的自在生活与如今的改变,可能暗示了诗人对过去潇洒生活的怀念,有一种今不如昔之感。颔联‘风云游子暮,鱼鸟故园春’对仗工整,‘风云’对‘鱼鸟’,‘游子暮’对‘故园春’,将游子的暮年之感与故园春天的美好进行对比,情景交融地表达出游子对故乡的思念以及对时光流逝、暮年已至的惆怅。颈联‘听雨兴思远,临池得句频’,从听觉‘听雨’和视觉‘临池’两个角度描写诗人的生活状态,听雨能引发悠远的思绪,临池又能频繁地得到诗句,表现出诗人内心的宁静和富有诗意的生活情趣。尾联‘林泉高致在,词翰近尤新’,总结全诗,点明诗人虽历经世事,但仍有林泉的高雅情致,并且诗词翰墨在近期更加清新,表现出诗人在文学创作上的一种追求和对自身文学素养的自信。在写作手法上,善用意象和对仗,使诗歌富有节奏感和画面感。情感表达上,融合了思乡、感怀时光、对高雅生活的向往与追求等多种情感。主题思想围绕着诗人的个人情怀展开,展现出诗人在生活中的种种感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。