酬邹伯谦见寄

白发稀疏惭愧担任侍仪之职，有幸能够追随夔龙之类的贤臣在青琐门内。傍晚从宫廷官署退下仍然要值班，新春在宣室多次进行祝福。飞翔的凤凰远远连着两座玉阙，啼叫的流莺在万年枝上婉转歌唱。我这落寞的情怀又能有何补益呢，只有那云泉在梦中萦绕思绪。

辱，有愧于，常用作谦辞，表示自己不称职等。；相传为虞舜二臣名，夔为乐官，龙为谏官。后用以喻指辅弼良臣。；装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处指代宫廷。；宫廷侍从官员寓值的官舍。；犹值班。；祈求福佑，祝福。；指皇宫、朝廷。；鸟婉转地鸣叫。

从文学手法上看，首联中‘白发萧疏’与‘夔龙青琐’形成鲜明对比，一者是自身的衰老之态，一者是在朝堂追随贤才的荣耀之事，两者对照突出诗人复杂的心境。颔联‘禁庐晚退仍分直，宣室春来屡祝厘’描绘宫廷生活的日常，对仗工整，通过叙事展现自己的工作状态。颈联‘翔凤远连双玉阙，流莺深啭万年枝’是写景，以翔凤、流莺、玉阙、万年枝等意象营造出宫廷富贵华丽又充满生机的意境。从情感表达来看，诗人先表达了在朝堂任职的荣耀之感，然而尾联‘老怀寥落将何补，空有云泉入梦思’则急转直下，表达出自己年老而内心落寞，觉得自己无所补益，流露出一种壮志未酬的无奈与对闲适生活的向往。主题思想上，通过描写宫廷生活与自己的心境变化，反映出诗人在宫廷任职中的复杂心理，既有荣耀，又有无奈。