啜建溪新茗李文授有二绝句次韵
宋 · 曾几 · 七言绝句
原文
北焙今年但取陈,草芽过了二分春。
为君湔洗丁坑后,宝胯云团一样新。
译文 / 白话释义
北苑茶焙今年只取用陈年的茶叶,小草发芽的时候已经过了早春二月。我为您把丁坑茶清洗过后,那宝胯云团般的茶(经过处理后)就像新茶一样。
注释
饮,喝。[chuò];用微火烘烤。;洗涤。[jiān xǐ];茶名。;形容茶叶的形状,像云团一样。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,开篇点明北苑茶焙取用陈茶的情况,平铺直叙地引入主题。在情感表达方面,诗中流露出一种对茶的喜爱之情,诗人精心处理茶叶,使其如同新茶,体现出对茶事的专注与热爱。在意境营造上,通过‘草芽过了二分春’描绘出暮春时节的景象,增添了时间感和画面感。主题思想围绕着茶展开,展现了与茶相关的事物如茶叶的选取、处理等。整首诗用词简洁,将茶的相关情况以及诗人的茶事活动生动地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。