窗前

近代 · 谢龙升 · 五言

原文
窗前一株柳,发芽争先后
窈窕一丝丝,影落樽中酒
樽中常不空,杯杯皆入口
面热方半酣,坐客能耐久
攀条绕树行,徘徊不忍走
小鸟鸣嘤嘤,出壳依其母
两翼共一身,林泉好朋友
月下柳垂垂,此间能乐否
译文 / 白话释义

在窗前有一株柳树,它发芽的时候争着先后长出来。那柳树的枝条窈窕纤细如丝,影子倒映在酒杯中的酒里。酒杯中常常不会空着,每一杯酒都被喝入口中。喝到脸上发热才刚喝了一半多,在座的客人都还能坚持得很久。攀着柳条绕着树行走,徘徊着不忍心离开。小鸟叽叽喳喳地叫着,刚出生就依靠着它们的母亲。小鸟有两只翅膀共同长在一个身体上,它们是树林和泉水边的好朋友。在月光下柳树低垂着,在这里能感到快乐吗?

注释

形容女子文静而美好,这里形容柳丝纤细优美的姿态。;古代盛酒的器具,这里指酒杯。;形容鸟叫声,这里指小鸟叽叽喳喳的叫声。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘窈窕一丝丝’生动地描绘出柳丝的姿态,‘影落樽中酒’则通过巧妙的意象组合,增添了诗歌的意境。情感表达上,从对柳树发芽的欣喜,到饮酒时的畅快,再到离别时的不舍,情感层次丰富。意境营造上,窗前的柳树、酒杯中的影子、月下的垂柳等构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想上,以窗前之景为引,抒发了对自然和友情的眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。