船过桐江怀郭圣与

宋 · 戴复古 · 七言绝句

原文
只言君在桐江住,及到桐江不见君。
日暮空山独惆怅,不知又隔几重云。
译文 / 白话释义

只是说你住在桐江,等到了桐江却不见你的身影。傍晚时分在空旷的山中独自惆怅,不知道又隔着几层云雾(难以相见)。

注释

富春江流经桐庐县境的部分,在今浙江省中部。;因失意或失望而伤感、懊恼,chóu chàng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、寂寥的氛围。诗中描绘了诗人来到友人居住的桐江,却未能见到友人的场景,日暮下的空山更显寂静与空旷,烘托出诗人的孤独感。从写作手法来看,前两句采用先扬后抑的手法,先说友人在桐江住,引发读者对相见的期待,然后笔锋一转,到了桐江却不见人,形成心理落差。情感表达方面,全诗表达了诗人对友人的思念与未能见到友人的惆怅之情。主题思想上,主要围绕着对友人的寻觅不见展开,通过描写到达目的地后的失落,体现出对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。