窗下
元 · 仇远 · 五言律诗
原文
黄昏忽上云,西窗竟无月。
烛花自盈枝,可玩不可折。
天风吹钟声,急急吹烛灭。
可惜窗下书,少读三四叶。
译文 / 白话释义
黄昏时分忽然乌云密布,西边的窗户竟然看不到月亮。烛火的光焰如同花朵满盈在烛枝上,可以赏玩却不能摘取。天上的风吹来钟声,迅猛地把烛火吹灭。只可惜窗户下的书,还少读了三四页。
注释
满。;观赏、把玩。;迅速地。;页,这里表示书页。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出黄昏到夜晚的室内外场景。如“黄昏忽上云,西窗竟无月”,简洁地描绘出天气的变化,云起而月隐,为下文烛火成为室内的主要光源做铺垫。在情感表达上,诗人通过烛火被吹灭而少读几页书的描写,流露出一种淡淡的惋惜之情。在意境营造方面,诗中描绘出黄昏时云起月没、室内烛火盈盈以及风吹烛灭这样静谧又略带遗憾的氛围。主题思想上,看似只是描述了一段黄昏到夜晚的小插曲,实则反映出诗人对读书时光的珍惜,以及对时间流逝未能尽兴读书的小小遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。