船居十首
元 · 明本 · 七言律诗
原文
人在船中船在水,水无不在放船行。
藕塘狭处抛篙直,荻岸深时打棹横。
千里溪山随指顾,一川风月任逢迎。
普通年外乘芦者,未必曾知有此情。
译文 / 白话释义
人处于船中,船处于水中,水无处不在,船能顺着水前行。在藕塘狭窄的地方抛下篙就能让船直行,在荻岸深处划船时需要把棹横着打。千里的溪山随着手指和目光的指向就能看到,一川的风月随意地迎接。普通的年份之外那些乘坐芦苇的人,未必曾经知道有这样的情致。
注释
用竹竿或杉木等制成的撑船工具,用于在浅水处撑船前进。;划船的工具,形状像桨,通常在船的两侧。;多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。;手指一指,眼睛一看,形容距离很近或动作迅速,这里指能很快看到千里的溪山。;迎接,这里指自然的风月随意地迎接诗人,营造出一种和谐的氛围。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了白描的手法,简单而直接地描绘了船居的场景和生活状态,如‘藕塘狭处抛篙直,荻岸深时打棹横’,生动地展现了船行的情景。情感表达上,传达出一种悠然自得、随性的情感,诗人在船中享受着水的陪伴和自然的美景,心中充满了宁静与满足。意境营造方面,营造出了一种开阔、自由的意境,‘千里溪山随指顾,一川风月任逢迎’,展现出广阔的山水画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然和自由生活的向往,通过船居的生活,远离尘世的喧嚣,追求内心的宁静与平和。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。