传上人之径山

宋 · 释子益 · 七言绝句

原文
佛祖不传希世宝,千人万人觑不破
五峰相见索看时,切忌倾出一栲栳
译文 / 白话释义

佛祖并没有传下世间罕有的宝物,千万人都看不透这一点。当五峰相见索要观看的时候,千万不要倒出一满筐(来展示,暗指不要过度卖弄佛法)。

注释

看,瞧。qù;用柳条或竹篾编成的盛物器具。kǎo lǎo

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法。以‘希世宝’隐喻佛法的真谛,这种隐喻使抽象的佛法概念具象化,让读者更易理解。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对佛法真谛应持谨慎态度的情感,有一种劝诫的意味。在意境营造上,通过‘千人万人觑不破’营造出一种神秘而深邃的氛围,众多人都无法看透的东西,自然给人一种高深莫测之感。主题思想围绕着佛法的传承与对待佛法应有的态度展开,暗示佛法的真谛并非轻易能被众人理解,且不应轻易地、过度地向外展示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。