传制遇雨纪事 其三
明 · 严嵩 · 七言绝句
原文
至尊新免太皇丧,传制分封举旧章
周宗盘石千年固,汉使星轺满路光
译文 / 白话释义
皇帝刚刚结束太皇太后的丧期,按照旧有的典章制度进行传旨分封之事。周王朝的宗室如同磐石一般千年稳固,汉朝的使者乘坐的马车一路上满是荣光。
注释
守孝期满,脱去丧服。在诗中‘至尊新免太皇丧’即皇帝刚结束太皇太后的守孝期。;传达皇帝的诏命。此处描述按照旧章进行传旨分封之事。;帝王分地以封诸侯。诗中说的是按照旧章进行分封之事。;指周之宗室。诗中借周宗室稳固来寓意当下分封希望达到的效果。;使者所乘的车。‘汉使星轺满路光’描绘出汉朝使者出行时的光彩景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘周宗盘石’借周朝宗法制下宗室稳固的典故,‘汉使星轺’引用汉朝使者出使时的景象典故,通过对古代周、汉之事的引用,来映衬当下传制分封之事的庄重性。在情感表达方面,诗中传达出一种遵循旧制的严肃和庄重感,以及对新的分封制度下能够如同周宗般稳固的一种期待之情。在意境营造上,‘盘石千年固’和‘星轺满路光’构建出了一种稳固、光明的意境,显示出这种传制分封的重大意义和充满希望的前景。主题思想围绕着传制分封这一事件展开,强调遵循旧章的重要性以及对未来的积极展望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。