船中
近代 · 佟绍弼 · 七言律诗
原文
港澳船中顷又经,迷茫风雨夜纵横
涛推浪涌声喧竞,水色天容势合并
灯下众谈来日计,人间难遣百年情
回肠竟为谁何感,卧听滔滔彻夜声
译文 / 白话释义
在港澳的船上片刻之间又经过了一次,在迷茫的风雨中夜晚船只纵横交错。波涛推动浪花涌起声音喧闹竞逐,水的颜色和天空的容貌气势相互合并。在灯下众人谈论着未来的计划,人世间难以排遣百年的情感。回肠荡气到底是为了谁而感慨,躺着听着滔滔的声音彻夜不停。
注释
片刻,短时间。表示时间短暂。;广阔而看不清的样子,常形容烟雾弥漫、水波荡漾等情景,这里形容风雨中的景象。;喧闹竞争,形容声音嘈杂且相互竞争。;合在一起,这里指水色和天容相互融合,展现出一种广阔的景象。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,‘涛推浪涌声喧竞’是动态描写,展现出波涛汹涌的壮阔景象;‘水色天容势合并’则是静态描写,描绘出天地合一的宁静氛围。情感表达上,通过夜晚在船中的经历,抒发了诗人对人生的感慨和对百年情感的难以释怀,如‘人间难遣百年情’一句,深刻地表达了这种情感。意境营造上,营造出了迷茫、风雨交加的夜晚氛围,‘迷茫风雨夜纵横’一句让读者仿佛身临其境,感受到了那种风雨中的不安。主题思想上,以船中所见所闻为契机,引发了对人生、时光的思考,表达了对世间百态的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。