船中见庐山
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
翠色苍茫杳蔼间,船人指点是庐山。
浮云作意深藏护,未许行人取次看。
译文 / 白话释义
在一片苍茫翠色、云雾杳渺的景象之中,船夫指点着说那就是庐山。天上的浮云像是故意深深地隐藏、护着它,不让行路人轻易地观看。
注释
幽深渺茫的样子。杳,yǎo。;有意、故意。;随便、轻易地。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种神秘而幽远的氛围。翠色苍茫、云雾杳蔼,描绘出庐山周围的环境,给人一种朦胧、浩渺之感,浮云对庐山的‘深藏护’进一步加深了这种神秘性。从写作手法来看,运用了拟人的手法,‘浮云作意深藏护’中‘作意’将浮云拟人化,仿佛浮云是有意识地不让庐山被轻易看到,增添了诗歌的趣味性与灵动性。在情感表达上,诗人对庐山怀着一种向往、好奇的情感,然而浮云的‘深藏护’又让这种情感中带有一丝遗憾。主题思想方面,通过描写在船中看庐山的所见所感,表达出对庐山的喜爱以及庐山不易被人窥全貌的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。